1 00:01:38,941 --> 00:01:42,339 Începeți, băieții mei buni... 2 00:01:42,412 --> 00:01:44,547 delicat, te rog. 3 00:01:45,630 --> 00:01:48,086 Știi, draga mea, această iubire este ca un rit 4 00:01:48,087 --> 00:01:50,543 care trebuie apreciat cu mare devotament. 5 00:01:51,536 --> 00:01:54,683 Bravo! Văd că înțelegi. 6 00:01:54,689 --> 00:01:57,912 Bucurați-vă de nectarul florilor ca aceste albine... 7 00:01:57,937 --> 00:02:02,704 Așadar, mângâie-o, sărută-o, atinge pielea aceea netedă. 8 00:02:03,515 --> 00:02:07,229 Umple-l de plăcere, bucură-te de această dulceață. 9 00:02:07,268 --> 00:02:11,239 Dar bravo! Delicat... 10 00:02:11,823 --> 00:02:15,487 Ușor, ușor, urcă fără limite... 11 00:02:16,131 --> 00:02:20,440 Ești fantastic, draga mea, bla bla va fi nemuritor 12 00:02:20,967 --> 00:02:23,846 13 00:02:36,017 --> 00:02:40,226 Mâinile tale miraculoase! Continua... 14 00:02:47,462 --> 00:02:51,132 Ce plăcere, draga mea. 15 00:02:56,213 --> 00:03:01,274 Încă... aici... blând, slab, 16 00:03:06,185 --> 00:03:09,026 asta îmi place și eu... 17 00:03:09,772 --> 00:03:12,670 Când spun că vreau... O revendic. 18 00:03:33,108 --> 00:03:37,773 Uh, cum vă gâdilă sfârcurile, 19 00:03:38,726 --> 00:03:42,465 mă entuziasmează. 20 00:03:46,106 --> 00:03:50,328 Deci cu sânii tăi... 21 00:04:07,325 --> 00:04:10,696 În picioare! Vreau sa schimb pozitia. 22 00:04:16,361 --> 00:04:19,673 Ești o persoană necinstită. 23 00:04:19,723 --> 00:04:22,619 Mă simt entuziasmat. 24 00:04:22,651 --> 00:04:26,310 Acum pune asta. 25 00:04:26,327 --> 00:04:29,690 - De ce acești ochelari? - Pentru o surpriză. 26 00:04:29,762 --> 00:04:32,223 - Nu mă crezi? - Până la un anumit punct, Lulu. 27 00:04:32,323 --> 00:04:36,547 Haide, îmbracă-le. Ești teribil de suspicios, Max. 28 00:04:36,741 --> 00:04:40,276 Trebuie să fii, dacă vrei rămâneți întregi și sănătoși. 29 00:04:40,364 --> 00:04:44,927 Relaxează-te, ești pe mâini bune, suntem asociati sau nu? 30 00:04:47,013 --> 00:04:50,678 Acesta nu este un motiv bun. 31 00:04:50,763 --> 00:04:54,344 Ești o fată inteligentă, cine a inteles, nu? 32 00:05:04,219 --> 00:05:07,606 De ce cobori jaluzelele? 33 00:05:07,952 --> 00:05:11,570 Face parte din surpriză, stai calm, totul va fi bine. 34 00:05:12,955 --> 00:05:16,365 - Arăți ca un iepure speriat. - La naiba, un iepuraș! 35 00:05:16,378 --> 00:05:18,547 Vreau să te văd cu ochii acoperiți. 36 00:05:18,618 --> 00:05:21,378 Mă gândesc la cele mai bizare fantezii. 37 00:05:21,478 --> 00:05:23,992 Trebuie să ai încredere în mine, Max. 38 00:05:24,670 --> 00:05:28,207 Poți începe. 39 00:05:32,244 --> 00:05:35,539 Ai un gât frumos de taur. 40 00:05:35,804 --> 00:05:38,842 ce faci? Eşti nebun? 41 00:05:39,934 --> 00:05:44,738 Îți asumi multe riscuri, e ratat. Mă pot gândi la tine mort. 42 00:05:45,840 --> 00:05:49,171 Și de ce nu o faci? Poate pentru că sunt femeie. 43 00:05:49,232 --> 00:05:53,089 Crezi că te-aș fi sugrumat? Aș fi putut s-o fac. 44 00:05:53,638 --> 00:05:57,599 Nu cred, dar te avertizez să nu faci unele glume, ți-ar putea costa viața. 45 00:05:57,625 --> 00:06:00,382 Vedem deja titlurile în ziare... 46 00:06:00,407 --> 00:06:03,506 Marele Max Guardino, sugrumat de o femeie. 47 00:06:03,576 --> 00:06:06,840 Este o conspirație sau prostituție, a rachetei vendetei? 48 00:06:06,874 --> 00:06:10,556 Sau o reglare a conturilor de droguri din lume? 49 00:06:10,604 --> 00:06:13,642 Frumoasa Max victimă a războiului mafiei! 50 00:06:14,322 --> 00:06:17,194 Dar eu voi fi fructul tău interzis, Max, 51 00:06:17,269 --> 00:06:20,324 partener dedicat afacerii tale. 52 00:06:20,458 --> 00:06:23,325 Daca nu stii avem aceleasi gusturi. 53 00:06:23,385 --> 00:06:26,801 Știu că ești lesbiană. Ce înseamnă această punere în scenă? 54 00:06:27,873 --> 00:06:30,059 - Poți explica? - Este cadoul meu. 55 00:06:30,199 --> 00:06:32,995 Cine, naiba, ești? Care cadou? Explicați-vă! 56 00:06:33,012 --> 00:06:35,782 - De ziua ta! - Aniversare? 57 00:06:36,014 --> 00:06:39,617 - Da. Ce fel de cadou? - Sexual! 58 00:06:41,152 --> 00:06:43,954 Da... sex! Îți voi da fructul interzis! 59 00:06:44,054 --> 00:06:47,328 Simți că acest fruct interzis este greu? 60 00:06:47,399 --> 00:06:49,894 Într-o zi, ți-l dau să te bucuri. 61 00:06:49,980 --> 00:06:53,282 - Eşti un porc. - Frumoasă descoperire! 62 00:06:53,674 --> 00:06:56,942 Am fost mereu și sunt mândru de asta. 63 00:06:57,189 --> 00:07:00,483 Te iubesc pentru că ești diferit alte femei care mă entuziasmează. 64 00:07:00,509 --> 00:07:03,512 Este marfa pentru tine! 65 00:07:03,520 --> 00:07:06,916 Da. Sunt sâni frumoși, Nu spun nu! 66 00:07:07,012 --> 00:07:11,757 Dar le prefer pe ale tale. Dacă o facem împreună, va fi bine? 67 00:07:12,757 --> 00:07:17,560 - Cine e ? Ea arata ca... - Face parte din cadoul din seara asta. 68 00:07:18,157 --> 00:07:21,409 La mulți ani ! La mulți ani ! 69 00:07:21,716 --> 00:07:23,734 Oprit! ce faci? 70 00:08:22,950 --> 00:08:25,010 Bună seara, domnule Max! 71 00:08:26,844 --> 00:08:30,069 - Hei, Max! - Sunteţi frumoasă ! 72 00:08:39,365 --> 00:08:43,320 - Ai invitat o mulțime de oameni. - Cel mai bun... 73 00:09:08,176 --> 00:09:11,870 nu te misca! 74 00:09:12,999 --> 00:09:16,782 Un moment... 75 00:09:17,728 --> 00:09:21,163 Altul. 76 00:09:23,470 --> 00:09:26,498 Vrei să-mi arăți cadoul, Lulu? 77 00:09:26,590 --> 00:09:29,974 - Totul la timpul lui! - Sunt nerăbdător. 78 00:09:31,830 --> 00:09:34,780 Bine. 79 00:09:54,962 --> 00:09:58,689 Nu te-ai uitat la cheltuială. 80 00:10:01,452 --> 00:10:05,293 Ești minunată. 81 00:10:06,876 --> 00:10:09,750 Esti sublima! 82 00:10:09,850 --> 00:10:12,850 Meritul iti revine, esti a artist în arta machiajului. 83 00:10:13,756 --> 00:10:16,762 Să vedem această capodopera. 84 00:10:16,847 --> 00:10:20,987 Mă simt ca un obiect de muzeu. Bun de pus într-o vitrină. 85 00:10:21,367 --> 00:10:24,443 Ai făcut o treabă bună. 86 00:10:25,336 --> 00:10:28,295 Este complet diferit! 87 00:10:28,347 --> 00:10:31,493 88 00:10:32,023 --> 00:10:35,193 Acum du-te! Noroc ! 89 00:10:55,186 --> 00:11:00,808 90 00:11:01,383 --> 00:11:04,624 pentru prima dată, exclusiv Gilda! 91 00:13:26,518 --> 00:13:29,226 Bravo! 92 00:13:33,602 --> 00:13:36,602 am reusit. 93 00:13:43,654 --> 00:13:47,293 Vreau să te văd goală ca Eva dar fără frunza de ficus. 94 00:13:48,331 --> 00:13:51,438 Și tentația mărului? 95 00:13:51,704 --> 00:13:55,449 Îmi place să te văd goală dar doar pentru plăcerea mea. 96 00:13:55,524 --> 00:13:58,608 Ceilalți nu au drepturi. 97 00:13:58,686 --> 00:14:03,045 Când ceva sau cineva îmi aparține, Sunt foarte exclusivist. 98 00:14:04,700 --> 00:14:07,764 Draga mea... 99 00:14:11,801 --> 00:14:16,036 Cel puțin de aceea suntem la fel. 100 00:14:16,551 --> 00:14:20,151 - Tu esti a mea? - Desigur. 101 00:14:20,357 --> 00:14:23,363 - Vezi mănușa aia? - Da de ce? 102 00:14:23,675 --> 00:14:27,567 El are secretul adevăratei plăceri. Dulceață și durere. 103 00:14:27,602 --> 00:14:31,504 Partea este pentru confort și plăcere infinită 104 00:14:31,522 --> 00:14:35,620 și te poate duce la paroxismul extrem. 105 00:14:36,752 --> 00:14:40,147 Dulce și delicată, Gilda... 106 00:14:40,178 --> 00:14:43,377 dulce ca un fulg alb. 107 00:14:43,895 --> 00:14:46,952 Și cealaltă parte... cu putina violenta, 108 00:14:47,380 --> 00:14:51,201 poți rupe pielea ca mătasea, Gilda. 109 00:14:52,174 --> 00:14:55,470 Încerci să mă impresionezi? 110 00:14:56,055 --> 00:14:59,144 Uite! 111 00:14:59,439 --> 00:15:03,897 Dansul tău sălbatic îmi amintește de un vis... 112 00:15:04,080 --> 00:15:07,741 - Ți-e frică de mine? - Nu, nu mi-e frică de nimic. 113 00:15:08,588 --> 00:15:11,891 Nu am nicio rușine și nici limite. 114 00:15:13,848 --> 00:15:17,813 Vreau plăcere. - Arăți diferit de celelalte femei. 115 00:15:17,974 --> 00:15:21,210 Chiar sunt. Ai observat asta. 116 00:15:23,655 --> 00:15:27,279 - Tu ești visul meu. - Tu visezi, dar eu sunt o realitate. 117 00:15:27,588 --> 00:15:31,574 Esti dulce. 118 00:15:35,072 --> 00:15:38,595 Cum ar trebui să fie? 119 00:15:39,307 --> 00:15:42,524 Deci... 120 00:15:42,671 --> 00:15:46,483 această mănușă îmi face plăcere 121 00:15:49,825 --> 00:15:53,029 și durere... Da, iubirea mea! 122 00:15:56,039 --> 00:15:59,091 Îmi place să mor, Max. 123 00:15:59,123 --> 00:16:03,493 Alintă-mă... Acum vreau... 124 00:16:04,710 --> 00:16:08,134 te vreau 125 00:16:13,370 --> 00:16:17,004 dulce și violent. 126 00:16:34,144 --> 00:16:37,888 Hai la mine. 127 00:16:50,616 --> 00:16:53,950 Te las să te odihnești puțin, omule. 128 00:16:54,167 --> 00:16:57,944 - Atunci te vreau din nou... - Da Da. 129 00:17:06,808 --> 00:17:10,128 Ți-am spus, Chandler, Voi lua banda. 130 00:17:13,911 --> 00:17:18,138 Noua Gilda este grozavă. L-ai fotografiat bine. 131 00:17:19,830 --> 00:17:24,127 Am făcut doar paparazzi pentru că te iubesc. 132 00:17:24,570 --> 00:17:27,664 stiu, 133 00:17:28,003 --> 00:17:31,484 si multumesc. 134 00:17:44,033 --> 00:17:47,189 Nu pot să-l uit. 135 00:17:47,394 --> 00:17:52,408 Acum sunt aici cu tine, iubito. Moartea Odilei nu mai există. 136 00:17:57,513 --> 00:18:01,709 O vom răzbuna împreună. Îți promit, comoară. 137 00:18:11,163 --> 00:18:14,413 Trebuie să fie al meu, prostule. 138 00:18:14,473 --> 00:18:17,746 Cu orice preț, 10.000 USD, 15.000 USD... 139 00:18:17,757 --> 00:18:22,620 Pentru mine banii nu contează, prostule! Îl vreau pentru colecția mea. 140 00:18:23,017 --> 00:18:26,261 Altfel, știi ce te așteaptă? Plumb! 141 00:18:26,298 --> 00:18:29,601 Știi că nu glumesc, Frankie. Te voi emoționa! 142 00:18:29,638 --> 00:18:32,310 Am fost clar? Foarte bine. 143 00:18:33,473 --> 00:18:37,299 astept. Grăbește-te, prostule! 144 00:18:38,994 --> 00:18:42,261 Vino. Luaţi loc. 145 00:18:42,475 --> 00:18:45,138 Bietul Frankie... 146 00:18:45,576 --> 00:18:48,769 Se caca pe el. Este contabilul meu. 147 00:18:49,338 --> 00:18:54,517 Uită-te la asta este imediat agitat. 148 00:18:55,623 --> 00:18:58,705 Dar e un tip bun. 149 00:18:59,643 --> 00:19:02,908 Faceți bilanţuri și conturi... 150 00:19:03,645 --> 00:19:06,269 Întotdeauna. 151 00:19:07,620 --> 00:19:10,815 Spune-mi... 152 00:19:11,216 --> 00:19:14,096 Alex. - Da. 153 00:19:14,443 --> 00:19:18,734 Ai plăti 15.000 de dolari pentru un sutien folosit? 154 00:19:19,092 --> 00:19:21,143 - Depinde! - De ce? 155 00:19:21,232 --> 00:19:24,781 Nu știu... femeia care l-a purtat. 156 00:19:25,893 --> 00:19:29,969 Cred că trebuie să fi fost foarte important. 157 00:19:31,227 --> 00:19:34,513 Bravo, Alex! Ai raspuns bine. 158 00:19:34,579 --> 00:19:38,307 Îmi place de tine foarte mult. 159 00:19:48,174 --> 00:19:52,192 Pentru o femeie de vis... fara cifre. 160 00:19:52,272 --> 00:19:55,635 Nimic nu este prea mare! 161 00:19:55,798 --> 00:19:58,974 eu cred. 162 00:19:59,637 --> 00:20:03,007 Și tu, crezi? 163 00:20:03,599 --> 00:20:06,420 Multumesc Desigur! 164 00:20:07,793 --> 00:20:12,575 Noroc! Bravo, Alex! 165 00:20:21,563 --> 00:20:24,611 Bravo! 166 00:20:31,702 --> 00:20:35,402 - Vrei să faci bani, Alex, nu? - Da, desigur. 167 00:20:35,631 --> 00:20:38,901 Mulți și rapid, ca toată lumea. 168 00:20:38,905 --> 00:20:42,756 Este doar! Până acum am o viata de rahat! 169 00:20:43,229 --> 00:20:46,929 Ești în locul potrivit la momentul potrivit. 170 00:20:48,675 --> 00:20:52,442 Dacă ajungi în stima mea si nu ai nicio retinere 171 00:20:52,506 --> 00:20:55,878 iar dacă ești credincios... ai putea deveni bogat. 172 00:20:56,119 --> 00:20:59,059 Foarte bogat. Am explicat bine sau nu, Alex? 173 00:20:59,154 --> 00:21:02,170 În regulă, domnule Guardino. 174 00:21:02,985 --> 00:21:06,375 - Dar... - Ce este, domnule Guardino? 175 00:21:07,218 --> 00:21:10,909 Această scrisoare este puțin veche... 176 00:21:10,938 --> 00:21:15,607 Are un an... de fapt, Peter... este mort. 177 00:21:16,833 --> 00:21:20,015 Cum explici asta, Alex? 178 00:21:20,851 --> 00:21:24,969 Peter mi-a spus să vin la tine când am nevoie. 179 00:21:25,257 --> 00:21:28,333 - Și acum este necesar. - Am înțeles. 180 00:21:29,638 --> 00:21:34,922 Trebuie să verificăm totul ce scrie aici. 181 00:21:36,116 --> 00:21:39,956 Înainte ca cineva să poată a intra in familie. 182 00:21:41,623 --> 00:21:45,001 Da, este adevarul... 183 00:21:57,543 --> 00:22:00,806 Știi cum să-l folosești? 184 00:22:01,661 --> 00:22:04,484 - Da, dar... - Ce? 185 00:22:04,630 --> 00:22:08,178 - Peter a spus mereu... - Stiu! 186 00:22:08,510 --> 00:22:12,152 Nu trebuie să ai o armă ca să nu fii prins cu ea. 187 00:22:12,804 --> 00:22:17,566 Acum, vremurile s-au schimbat Și trebuie să-l porți, Alex. 188 00:22:18,818 --> 00:22:22,636 În fiecare zi... întotdeauna! S-a inteles? 189 00:22:23,483 --> 00:22:26,790 - Trebuie să fie așa pentru unii dintre voi. - Bine. 190 00:22:27,939 --> 00:22:31,422 Mă iei cu tine? 191 00:22:31,458 --> 00:22:34,497 Da. 192 00:22:34,581 --> 00:22:38,384 În primul rând, vreau să vă arăt ceva. 193 00:22:39,435 --> 00:22:43,036 Vino. 194 00:22:50,346 --> 00:22:54,549 Acum închide ochii și vino fără să faci zgomot. 195 00:22:58,498 --> 00:23:02,342 Le poți deschide. 196 00:23:04,376 --> 00:23:07,802 Cine este această femeie minunată? 197 00:23:08,467 --> 00:23:11,491 Actrița care este aici... Cum îl cheamă? Rita Hayworth. 198 00:23:11,965 --> 00:23:15,152 Bravo, Alex! Este ea însăși. 199 00:23:15,346 --> 00:23:18,576 Cea mai senzuală femeie din lume. 200 00:23:18,669 --> 00:23:23,811 Și tot ce vezi aici este un sanctuar în memoria lui. 201 00:23:25,433 --> 00:23:28,240 O bucată de lenjerie intimă. 202 00:23:28,622 --> 00:23:31,259 L-am cumparat cu restul la o licitație din Londra. 203 00:23:31,925 --> 00:23:35,122 Totul mai are parfumul lui... manusile lui... 204 00:23:35,449 --> 00:23:39,030 Îți amintești filmul, Gilda? A luat-o razna... 205 00:23:40,233 --> 00:23:43,865 Și ceea ce vezi închis în asta cilindru de sticla... stii ce este? 206 00:23:44,553 --> 00:23:48,532 Vârful suporturilor lui de țigări. 207 00:23:49,514 --> 00:23:53,333 Buzele lui sunt strânse și au umezit-o cu salivă 208 00:23:53,959 --> 00:23:57,102 apoi emitând nori fum plin de aer. 209 00:24:03,337 --> 00:24:06,954 Privește acum! O minune... 210 00:24:09,459 --> 00:24:13,982 Uite! Guilda, în carne și oase. 211 00:24:15,253 --> 00:24:18,264 Și acum nu deschide gura. 212 00:24:37,414 --> 00:24:41,926 Veți vedea un spectacol unic. 213 00:25:40,649 --> 00:25:44,495 De ce mă trezești? 214 00:25:55,689 --> 00:25:59,973 Lasă-mă să dorm, te rog. 215 00:26:03,782 --> 00:26:07,282 Nu, Max! Te rog... 216 00:26:08,977 --> 00:26:13,374 - Ridică-te, dragă! - De ce, Max? 217 00:26:16,560 --> 00:26:20,101 Gilda! Reîncarnare. 218 00:26:26,458 --> 00:26:30,838 Ce zici ? 219 00:26:35,422 --> 00:26:38,503 Ce face omul ăsta în camera mea? 220 00:26:38,654 --> 00:26:41,678 Nimic. Numele lui este Alex Și va fi garda ta de corp. 221 00:26:42,116 --> 00:26:45,610 Pentru siguranța ta 222 00:26:45,653 --> 00:26:48,852 - Este de datoria mea? - Desigur! 223 00:26:49,027 --> 00:26:52,077 Ce așteptai, Blondie? 224 00:26:52,146 --> 00:26:55,622 Începeți întotdeauna de jos. 225 00:26:55,974 --> 00:27:01,812 Trebuie doar să mergi cu ea și urmează ordinele lui. 226 00:27:03,737 --> 00:27:07,601 Dorințele lui sunt ale mele, intre aia din capul tau! 227 00:27:08,835 --> 00:27:12,103 Poți doar să-l urmărești. 228 00:27:13,034 --> 00:27:17,513 Privește-l fără să atingi... Niciodată! 229 00:27:18,631 --> 00:27:22,929 Nici măcar cu un deget. Ea este doar a mea. 230 00:27:23,682 --> 00:27:26,886 Îmi aparține, este proprietate privată. 231 00:27:27,338 --> 00:27:31,026 S-a înțeles, Blondie? 232 00:27:31,554 --> 00:27:35,221 La dispozitia dumneavoastra! 233 00:28:11,651 --> 00:28:14,431 Încearcă să fii mai atent cu lucrurile mele! 234 00:28:14,490 --> 00:28:16,924 - Da, doamnă cum doriți! - Nu prea multă afecțiune, Alex. 235 00:28:17,024 --> 00:28:20,491 Cum doriți, doamnă! 236 00:28:44,563 --> 00:28:48,387 Dacă nu te oprești cu acest comportament, O să te împușc. 237 00:28:49,217 --> 00:28:52,399 Asta nu m-ar surprinde! Am văzut că ești curva șefului. 238 00:28:52,438 --> 00:28:57,293 Nenorocitul! Unde este studentul modelul cu care m-am întâlnit cu ani în urmă? 239 00:28:57,703 --> 00:29:00,808 - El este aici și încă îl iubește. - Îndrăznești să vorbești despre dragoste? 240 00:29:01,095 --> 00:29:03,877 esti un nemernic! ce faci? 241 00:29:03,937 --> 00:29:06,610 - Asta e condus? - Fac ce vreau. 242 00:29:06,663 --> 00:29:09,217 Pot să știu unde mergi? 243 00:29:10,586 --> 00:29:13,967 În noaptea aceea, locul era întunecat, 244 00:29:14,059 --> 00:29:17,194 nu poate fi prezent la petrecerea lui Max. 245 00:29:18,125 --> 00:29:20,320 În seara asta, au împușcat toți clienții. 246 00:29:20,323 --> 00:29:23,407 Am înțeles bine... Unul câte unul. 247 00:29:24,321 --> 00:29:27,377 Un moment. Îl recunosc pe acest tip, a fost acolo! 248 00:29:27,423 --> 00:29:30,271 - Cel cu pisica? - Da, acum îmi amintesc. 249 00:29:30,943 --> 00:29:34,302 Max i-a dat cutia care avea un colier cu strasuri. 250 00:29:35,148 --> 00:29:37,975 Îmi amintesc de luminozitatea neobișnuită în întunericul camerei. 251 00:29:38,308 --> 00:29:42,274 Acum, nu am nicio îndoială că este tipul căruia Max i-a dat caseta video. 252 00:29:42,980 --> 00:29:45,810 Spartacus. 253 00:29:45,812 --> 00:29:49,338 Cel care l-a adus pe Max la succes. 254 00:29:50,037 --> 00:29:53,344 Și apoi are caseta video cu Odile. 255 00:29:55,201 --> 00:29:57,786 Vrei să nu mai joci! 256 00:29:57,833 --> 00:30:00,454 Mă antrenez să mă apăr. 257 00:30:00,525 --> 00:30:04,174 Nu vreau să fiu protejat de un nenorocit ca tine. 258 00:30:05,406 --> 00:30:08,635 Vino aici. 259 00:30:09,520 --> 00:30:12,868 - Știi că încă te iubesc. - Sunt doar cuvinte frumoase. 260 00:30:13,763 --> 00:30:18,165 Ai curajul să vorbești despre dragoste după aceea m-ai aruncat ca hainele vechi. 261 00:30:19,143 --> 00:30:22,375 Ca un obiect a fost aruncat la gunoi. 262 00:30:23,086 --> 00:30:26,291 Te-am iubit și am suferit mult. 263 00:30:26,635 --> 00:30:30,043 Trebuie să plecăm dacă Max află, te va ucide ca pe un câine. 264 00:30:30,142 --> 00:30:33,028 Ți-a spus clar asta în fața mea. ai uitat? 265 00:30:33,040 --> 00:30:36,257 Știi că nu iartă! 266 00:31:03,323 --> 00:31:07,672 Între asta în capul tău. Poți doar să privești! 267 00:31:07,847 --> 00:31:11,792 Așa că uită-te fără să te atingi. 268 00:31:57,591 --> 00:31:59,949 Vă urăsc. 269 00:32:00,586 --> 00:32:03,805 te urasc, te urasc... 270 00:32:04,598 --> 00:32:08,683 te urasc... 271 00:32:08,747 --> 00:32:13,211 Iubesc ura ta. 272 00:32:30,844 --> 00:32:34,261 Am fost la cumpărături, iubito? 273 00:32:34,817 --> 00:32:38,322 Am cumpărat multe prostii. 274 00:32:38,599 --> 00:32:41,727 E vina ta, îmi dai mulți bani. 275 00:32:44,343 --> 00:32:47,397 Te simți ca un trandafir, vreau... 276 00:32:48,009 --> 00:32:50,224 Termină, Max, vom întârzia. 277 00:32:53,795 --> 00:32:57,198 Și azi am fost la cumpărături. 278 00:33:00,462 --> 00:33:03,273 - După cum vezi, este un colier. - Nu înțeleg. 279 00:33:04,468 --> 00:33:07,077 nu intelegi? 280 00:33:07,090 --> 00:33:11,044 E vina ta! Esti frumoasa si eu sunt foarte geloasa. 281 00:33:11,142 --> 00:33:14,857 Îmi stimulezi posesivitatea. 282 00:33:29,079 --> 00:33:32,371 buna ziua... 283 00:33:42,919 --> 00:33:45,345 - Scuză-mă. - Ce vrei? 284 00:33:45,741 --> 00:33:48,888 Am nevoie de muncă și bani. 285 00:33:49,940 --> 00:33:52,783 Dansez bine, mă poți testa. 286 00:33:53,197 --> 00:33:55,816 Am un corp frumos. 287 00:33:55,927 --> 00:34:00,665 Fața ta este prea curată daca ai nevoie de bani te poti imprumuta. 288 00:34:01,024 --> 00:34:03,848 Acesta nu este un loc pentru o fată de felul tău. 289 00:34:03,905 --> 00:34:06,903 Ascultă-mă, renunță! 290 00:34:07,230 --> 00:34:10,311 Scuza-ma, insist... 291 00:34:13,239 --> 00:34:16,621 Aceste fete moderne au starea de spirit nebună de a-și arde aripile. 292 00:34:16,671 --> 00:34:19,739 Du-o într-o cabană și pune-o a se dezbraca. 293 00:34:19,759 --> 00:34:22,918 - Mulţumesc. - Poţi pleca. 294 00:34:26,150 --> 00:34:27,814 Bravo. 295 00:34:31,388 --> 00:34:34,481 Ce părere ai despre colier, Gilda? 296 00:34:34,506 --> 00:34:37,520 Așa e, o pisică, dragă! 297 00:34:38,865 --> 00:34:42,150 - Hei, Blondie! Ai arma asupra ta? - Da. 298 00:34:42,692 --> 00:34:45,924 Vrei să-mi cânți cântecul, Gilda? 299 00:34:46,600 --> 00:34:50,347 Încet... 300 00:34:50,418 --> 00:34:54,047 Puțini oameni pot cânta ca tine, dragă. 301 00:34:56,604 --> 00:35:01,267 Frumos... nimeni pe lume nu sta ca tine...! 302 00:35:01,498 --> 00:35:04,512 Uită-te în retro, puștiule! 303 00:35:04,526 --> 00:35:08,412 Ai grijă să nu lovești ceva! 304 00:35:09,097 --> 00:35:12,226 Spartacus! Ce bucurie să te văd acasă! 305 00:35:12,313 --> 00:35:15,140 - Îți promit o noapte rea. - Magnific. 306 00:35:15,175 --> 00:35:18,513 - Nu văd pisica. - E frig, grabeste-te! 307 00:35:19,544 --> 00:35:22,792 Vino! Te voi duce la masa ta. 308 00:36:06,646 --> 00:36:09,675 Am ajuns in oaza de placere! 309 00:36:09,679 --> 00:36:12,718 - Max, îți este frică să fugi? - Totul este posibil. 310 00:36:13,518 --> 00:36:16,443 Există prietenul tău fără pisică. 311 00:36:17,272 --> 00:36:20,304 Bine. Să mergem. 312 00:36:31,810 --> 00:36:35,758 Vei vedea un spectacol unic... 313 00:37:20,974 --> 00:37:24,013 - Lulu, este pentru tine. - Mulţumesc. 314 00:37:27,273 --> 00:37:31,050 Am returnat totul și nu am găsit nimic. 315 00:37:32,110 --> 00:37:35,577 Trebuie să o sunăm pe Gilda să arate bine la Max. 316 00:37:36,106 --> 00:37:39,211 Din păcate, încercarea Evelinei a eșuat. 317 00:40:19,936 --> 00:40:23,056 - De ce esti aici? - Hai să vorbim despre amândoi. 318 00:40:23,206 --> 00:40:26,295 Ești nebun, Alex! Nu avem ce să ne spunem unul altuia. 319 00:40:26,321 --> 00:40:29,119 Știți povestea noastră. A trecut mult timp. 320 00:40:29,231 --> 00:40:32,284 Crezi că poți să-mi ceri reîncepi când ești confortabil? 321 00:40:32,368 --> 00:40:34,802 Comportamentul tău este prea ușor, crede-mă. 322 00:40:35,307 --> 00:40:37,654 Nu, mulțumesc! nu am intentia pentru a redeschide acest capitol. 323 00:40:37,656 --> 00:40:40,669 - Trebuie să mă asculți, Gilda. - Te rog, lasa-ma in pace. 324 00:40:41,081 --> 00:40:45,803 Pentru că știu că mă iubești. L-am văzut azi așa cum ți-ai dat. 325 00:40:46,435 --> 00:40:49,690 Nu poți nega, ai fi un mincinos. Vrei să înțelegi, te iubesc. 326 00:40:49,737 --> 00:40:52,226 Ești nebun, Alex! 327 00:40:52,300 --> 00:40:55,863 Trebuie să uiți ce s-a întâmplat astăzi! 328 00:41:05,971 --> 00:41:09,434 - Ieși afară, poate se va trezi. - Nu mi-e frică de el. 329 00:41:10,404 --> 00:41:14,277 - Ești un nemernic! - Nu am încetat să te iubesc. 330 00:41:15,053 --> 00:41:18,905 Dacă se trezește, ne va ucide pe amândoi. Pleacă te rog. 331 00:41:19,846 --> 00:41:24,883 Nu se va trezi. Am văzut când ai pus o pastila de dormit in whisky. 332 00:41:26,071 --> 00:41:30,213 Ești un bun paznic. tu ma controlezi. 333 00:41:30,269 --> 00:41:33,106 Astăzi, în mașină, am crezut că e o nebunie, 334 00:41:33,167 --> 00:41:36,405 cântă melodia lui preferată când... 335 00:41:40,185 --> 00:41:44,545 Vrei să auzi și tu, Alex? 336 00:41:45,873 --> 00:41:49,693 Da, aici în camera lui în timp ce şeful doarme. 337 00:41:56,244 --> 00:41:59,604 De ce ai venit aici? 338 00:41:59,678 --> 00:42:03,607 Crezi că este timpul să pui întrebări? 339 00:43:59,064 --> 00:44:02,753 Și masca este incitantă. 340 00:44:02,840 --> 00:44:05,532 Vă mulțumim pentru această întâlnire. 341 00:44:05,567 --> 00:44:09,073 În sfârșit, te pot vedea, te ating la soare. 342 00:44:18,070 --> 00:44:22,185 Dacă ai ști cât de mult te vreau. 343 00:44:25,930 --> 00:44:30,473 Haide, Chandler! La ce te gandesti? Este o întâlnire galanta? 344 00:44:31,050 --> 00:44:34,401 Deci de ce ai vrut să mă vezi atât de repede cu o perucă Valkyrie? 345 00:44:34,483 --> 00:44:38,997 - El este colecționarul. - Spartacus, fratele ministrului? 346 00:44:39,465 --> 00:44:42,610 E o bombă mare... 347 00:44:42,623 --> 00:44:47,131 Dacă explodează, ne putem răni cu toții. 348 00:44:47,691 --> 00:44:50,726 Ascultă-mă, du-te desculț. 349 00:44:50,784 --> 00:44:53,109 Știu că nu e ușor, dar trebuie să facem față încercărilor. 350 00:44:53,200 --> 00:44:56,746 Avem nevoie de dovezi, este solicitant. 351 00:44:57,018 --> 00:45:01,417 Niciun judecător nu ar emite un mandat cu atât de puțin. 352 00:45:01,585 --> 00:45:04,417 Înțelegi asta? 353 00:45:05,230 --> 00:45:09,052 Îl cunosc bine pe Chandler, dar nu și moartea lui Odile. 354 00:45:09,556 --> 00:45:14,037 Nu, nu poate rămâne nepedepsită pentru că de fapt este o personalitate înaltă 355 00:45:14,099 --> 00:45:17,017 și aparent nebănuit. 356 00:45:17,072 --> 00:45:19,391 nu accept! Vrei să înțelegi asta. 357 00:45:19,451 --> 00:45:23,028 Nu există nicio dovadă concretă, dragă, Și tu ai putea fi ucigașul. 358 00:45:23,114 --> 00:45:26,018 Ești un nenorocit. 359 00:45:26,147 --> 00:45:29,723 O iubeam pe Odile și visam pentru ea un viitor departe de mizeria noastră. 360 00:45:30,361 --> 00:45:34,370 Nu există nicio dovadă concretă sau împotriva lui Max sau împotriva lui Spartacus. 361 00:45:34,581 --> 00:45:38,389 Trebuie să mă ajuți, Chandler! Fără tine nu o pot face. 362 00:45:38,467 --> 00:45:44,290 Este treaba ta să cureți orașul aceşti necinstiţi aparent respectabili. 363 00:45:46,925 --> 00:45:50,343 Nu, nu asta vreau de la tine. 364 00:45:51,238 --> 00:45:55,047 - Nu uita că mi-ai promis un omolog. - Nu aici. 365 00:45:55,059 --> 00:45:58,090 Bine. 366 00:47:19,160 --> 00:47:21,855 Sunt bune, nu-i așa? 367 00:47:46,441 --> 00:47:49,532 Bravo! 368 00:48:45,116 --> 00:48:48,572 Scuză-mă, dragă. Trebuie să mă reîmprospăt. 369 00:48:53,254 --> 00:48:56,685 Întoarce-te curând. 370 00:49:06,285 --> 00:49:09,200 Hei, Lulu! 371 00:49:09,201 --> 00:49:13,173 - Știi că nu am reușit să găsesc totul. - Păcat, Gilda! 372 00:49:13,809 --> 00:49:18,477 Este o culoare la modă anul acesta. Mi-a spus un client entuziast. 373 00:49:19,244 --> 00:49:23,868 Când cred că m-am uitat în toate parfumeriile din a 5-a... 374 00:49:24,484 --> 00:49:28,055 Din păcate, niciun rezultat. Mi-au spus că este foarte popular. 375 00:49:28,151 --> 00:49:30,457 Dar se va întâmpla. 376 00:49:30,777 --> 00:49:33,778 important este să-l găsești. 377 00:49:33,960 --> 00:49:36,514 Oricare ar fi pretul! 378 00:49:36,543 --> 00:49:40,191 Mă face să mă simt mai seducătoare, draga mea. 379 00:54:05,299 --> 00:54:08,519 Vino. 380 00:54:20,961 --> 00:54:24,356 - Unde mergem? - În Paradis. 381 00:54:24,468 --> 00:54:28,298 - Ești sigur că s-a obișnuit să trăiască? - Da, sunt anaconda... 382 00:56:25,063 --> 00:56:29,263 E timpul să ne întoarcem, Alex. 383 00:56:29,899 --> 00:56:33,370 Timpul în care ai fost cel mai mult fata frumoasa din cartier. 384 00:56:33,460 --> 00:56:36,804 Toți băieții erau înnebuniți după tine. 385 00:56:42,459 --> 00:56:46,132 Și am fost timid și neîndemânatic. 386 00:56:46,219 --> 00:56:50,282 Asta mi-a plăcut. Asa ca am luat initiativa... 387 00:56:50,806 --> 00:56:52,723 - Ce ti-am spus? - Stii... 388 00:56:52,820 --> 00:56:57,248 Hei, Blondie! Vrei să plec sa merg la o plimbare prin padure? 389 00:56:58,028 --> 00:57:03,073 - Am fost atât de nevinovați... - Din păcate, nu suntem, Alex. 390 00:57:03,885 --> 00:57:07,148 Ce spui! 391 00:57:07,243 --> 00:57:11,649 Avem iluzii inutile, dragă, Și tu o știi. 392 00:57:17,999 --> 00:57:21,609 Te iubesc cu adevărat, nu este o iluzie. 393 00:57:22,193 --> 00:57:26,096 Nu este întotdeauna suficient să-și iubească iubitul. 394 00:57:26,194 --> 00:57:29,814 De ce ești aici în patul acela al criminalului? 395 00:57:32,026 --> 00:57:37,898 Uneori este greu să găsești o justificare, este al naibii de rău. 396 00:57:40,611 --> 00:57:44,192 Deci de ce stai cu Max? Care este jocul tău? 397 00:57:45,495 --> 00:57:48,615 Să mergem. 398 00:57:52,975 --> 00:57:57,154 - Să ne grăbim, e târziu. - Max pretinde drepturi? 399 00:57:57,932 --> 00:58:01,019 Din pacate da. 400 00:58:44,513 --> 00:58:47,540 Cățea murdară! 401 00:59:11,233 --> 00:59:15,028 Nu mă încânți cu mintea ta, dragul meu Chandler. 402 00:59:15,507 --> 00:59:18,051 Ascultă, Lulu! Încearcă să te calmezi, dragă. 403 00:59:19,263 --> 00:59:23,145 Calmeaza-ma? Ce fel de poliție sunt acolo in tara asta de rahat? 404 00:59:23,550 --> 00:59:28,895 Ca tu sa faci acte false dar elementele sunt insuficiente pentru o anchetă. 405 00:59:29,380 --> 00:59:32,009 Să mă pupi în fund ! 406 00:59:32,098 --> 00:59:35,170 Cu cine vorbeai, Lulu? 407 00:59:35,266 --> 00:59:38,894 - Vreau să știu unde ai fost? - Ce e, Lulu? 408 00:59:38,983 --> 00:59:42,206 Unde ai vrut să fiu? L-am văzut pe Spartacus. 409 00:59:43,345 --> 00:59:49,004 Nenorocitul ăla polițist spune că nu există suficiente elemente pentru continuarea anchetei. 410 00:59:49,268 --> 00:59:52,885 El crede că repar. Tot ce trebuie să fac pentru Max. 411 00:59:53,321 --> 00:59:56,774 În orice caz, am făcut un pas frumos înainte. 412 00:59:56,829 --> 00:59:59,154 Ce ai gasit? 413 00:59:59,201 --> 01:00:02,923 Acest drag Spartacus... pe lângă apartamentul din oras, 414 01:00:02,966 --> 01:00:06,050 are și o vilă pe Long Island. 415 01:00:06,622 --> 01:00:09,810 Foarte bine. Ar trebui să ne uităm și acolo. 416 01:00:09,893 --> 01:00:13,378 - Cine știe dacă nu vom găsi caseta. - Este posibil. 417 01:00:13,490 --> 01:00:16,588 Multumesc draga. te iubesc... 418 01:00:17,681 --> 01:00:21,596 mult. 419 01:00:22,785 --> 01:00:26,310 Joacă-te cu ea, băieți! 420 01:00:26,982 --> 01:00:29,982 Da tu. 421 01:00:34,634 --> 01:00:37,598 Vino. Acum începe! 422 01:00:48,787 --> 01:00:51,830 - Nu e rău... Tu eşti Bill. - Bravo. 423 01:01:04,167 --> 01:01:08,200 - Și tu ești James. - E bine. 424 01:01:11,983 --> 01:01:15,463 Ai fost bun. 425 01:01:15,635 --> 01:01:19,377 Ai un radar în loc de mâini. Să începem un alt joc acum 426 01:01:20,713 --> 01:01:24,710 Uite cine e aici... Bun venit la nou! 427 01:01:25,193 --> 01:01:28,947 E timpul să te joci cu noi? 428 01:01:30,864 --> 01:01:35,157 Ce privire oribilă, dragă. 429 01:01:35,240 --> 01:01:38,794 Jucăm un joc de societate inventat de mine. 430 01:01:39,412 --> 01:01:43,753 Trebuie să ghiciți numele băiatului atingându-i sexul. 431 01:01:44,940 --> 01:01:48,577 Nu, mulțumesc, Max. Lulu vrea să facă spectacolul în seara asta. 432 01:01:50,254 --> 01:01:54,135 Desigur, o să-ți faci numărul, iubito, nu la Notorious, în altă parte. 433 01:01:54,202 --> 01:01:57,866 Va fi un film TV. 434 01:01:57,963 --> 01:02:00,432 Vei vedea. 435 01:02:00,519 --> 01:02:03,836 Lulu este foarte dornic să fie aici în seara asta. 436 01:02:05,304 --> 01:02:09,201 Bine, bine, Schimbă-te, dragă! 437 01:02:09,497 --> 01:02:12,882 Schimbă-te, e un moment bun a iesi afara. 438 01:02:13,363 --> 01:02:15,847 Voi vorbi cu Lulu. Acum du-te! 439 01:02:15,935 --> 01:02:19,959 Hai, mai bine fii acolo... 440 01:02:27,935 --> 01:02:31,431 Vrei să joci și tu, Alex? 441 01:02:31,649 --> 01:02:34,783 Vino aici, iubito! 442 01:02:35,110 --> 01:02:38,588 Alex se simte singur, bietul om... 443 01:02:39,064 --> 01:02:42,766 Să vedem dacă ne putem ridica moralul... 444 01:02:47,495 --> 01:02:51,001 Nu e pe gustul tău, Alex? 445 01:02:51,552 --> 01:02:55,260 Vino aici, Bubi! Aplecați-vă! 446 01:02:55,572 --> 01:02:59,725 Preferi asta? Este aceasta poziția ta preferată? 447 01:03:01,771 --> 01:03:05,274 Multumesc draga! Pleacă de aici ! 448 01:03:06,909 --> 01:03:10,337 Scoate-ți vesta. 449 01:03:20,679 --> 01:03:24,172 Fecior de curva. 450 01:03:24,386 --> 01:03:28,673 Luați-vă blondul, băieți! 451 01:03:33,339 --> 01:03:36,613 Puteți provoca un atac de cord care îți va da jos pantalonii. 452 01:03:36,651 --> 01:03:40,094 - Asta vreau. - Poate o să faci reclamă la ciocolată. 453 01:03:44,271 --> 01:03:47,242 Gilda, nu trebuie să-mi facem asta. 454 01:03:47,323 --> 01:03:49,812 Ce s-a întâmplat ? 455 01:03:49,890 --> 01:03:53,152 M-au sunat și mi-au spus că nu nu ar face numărul de data asta. 456 01:03:53,189 --> 01:03:56,337 - Cine a sunat? - O voce bărbătească. 457 01:03:59,319 --> 01:04:02,381 Trebuie să se fi întâmplat ceva ciudat. 458 01:04:02,609 --> 01:04:05,634 Ar fi cerut să vorbească cu mine. 459 01:04:07,802 --> 01:04:12,201 Oh nu... 460 01:04:12,249 --> 01:04:15,219 Sunt gata, ajuta-ma cu fermoarul. 461 01:04:15,306 --> 01:04:18,528 - Nu este o rochie potrivită. - De ce? 462 01:04:18,596 --> 01:04:22,151 Una specială pentru o „petrecere” specială. 463 01:04:41,809 --> 01:04:44,946 Exterior. 464 01:04:48,031 --> 01:04:51,531 Mănuși... 465 01:04:53,660 --> 01:04:56,933 sutien... 466 01:05:01,496 --> 01:05:04,734 obraznic... 467 01:05:06,807 --> 01:05:09,649 scăzut... 468 01:05:20,614 --> 01:05:24,003 iti place? Aceștia sunt cerceii lui. 469 01:05:24,770 --> 01:05:28,105 Acum gol! Am zis să te dezbrac! 470 01:05:38,394 --> 01:05:42,768 Continuă. 471 01:05:52,817 --> 01:05:55,864 asta e... 472 01:05:57,367 --> 01:06:00,793 Scoate-ți pantalonii. 473 01:06:09,677 --> 01:06:14,675 Pune-o pe aia! Pentru această ocazie, Vreau să te îmbraci ca Rita. 474 01:06:17,792 --> 01:06:21,735 Cu lenjeria ei... 475 01:06:23,145 --> 01:06:28,992 A fost visul meu și l-ai reînviat. 476 01:06:34,913 --> 01:06:38,075 Poate ești și mai mult frumoasă decât Rita. 477 01:06:38,472 --> 01:06:41,532 Stii de ce? Pentru că ești în viață. 478 01:06:42,785 --> 01:06:45,845 Chiloții ei. 479 01:06:58,047 --> 01:07:02,856 Nici nu vă puteți imagina de câte ori i-am simțit parfumul. 480 01:07:06,682 --> 01:07:09,987 Da, esti sexy. 481 01:07:10,813 --> 01:07:13,912 Astfel încât. 482 01:07:14,532 --> 01:07:17,548 Și iată aroma femeii. 483 01:07:28,863 --> 01:07:32,549 Ai măsurătorile lui. 484 01:07:37,871 --> 01:07:41,964 Întoarce-ți fața spre mine. 485 01:07:45,346 --> 01:07:48,882 Pune-ți cerceii. 486 01:07:51,486 --> 01:07:54,230 hai sa... 487 01:07:57,890 --> 01:08:01,962 il avem... 488 01:08:16,778 --> 01:08:20,462 Îți amintești o scenă? 489 01:08:20,845 --> 01:08:24,059 Aceasta ! 490 01:08:52,024 --> 01:08:56,337 Fii ca ea... 491 01:09:08,692 --> 01:09:12,818 Întoarce-te... 492 01:09:32,088 --> 01:09:34,801 - Sunt Lulu, vreau să vorbesc cu Gilda. - Ea nu este aici. 493 01:09:34,819 --> 01:09:38,192 - Apoi lui Max. - Nici el nu este acolo. 494 01:09:47,961 --> 01:09:50,982 Cine a fost la telefon? 495 01:09:51,016 --> 01:09:54,852 Această lesbiană Lulu. O dorea pe Gilda sau Max. 496 01:09:54,867 --> 01:09:57,982 Max va avea grijă și de ea. Ce facem în privința asta? 497 01:09:59,774 --> 01:10:03,277 nu stiu. 498 01:10:03,617 --> 01:10:08,409 Dar văd că ea știe multe. este mai bine să nu-ți asumi riscuri. 499 01:10:09,792 --> 01:10:13,552 Păcat! Nu era rea. 500 01:10:20,317 --> 01:10:24,837 Acum trebuie să vorbiți dacă nu vrei să ajungi la fel. 501 01:10:25,530 --> 01:10:28,780 - Ce se întâmplă ? - Nimic nimic... 502 01:10:28,838 --> 01:10:31,811 - Cine este Blondie pentru tine? - Nimic. El este un copil. 503 01:10:31,864 --> 01:10:35,160 Pare atât de inocent și vulnerabil. 504 01:10:35,236 --> 01:10:38,825 Altfel, uneori poate face o treabă bună. 505 01:10:39,644 --> 01:10:42,748 Da, boy scout. 506 01:10:42,848 --> 01:10:46,043 Ai grijă de local, trebuie să mergem. 507 01:10:46,050 --> 01:10:47,981 Este important. 508 01:10:48,067 --> 01:10:51,910 - Ei bine. - Să mergem. 509 01:10:59,173 --> 01:11:02,911 Nu sunt rău. 510 01:11:03,315 --> 01:11:06,806 Nu am fost niciodată, dimpotrivă, Am ajutat pe toți 511 01:11:06,894 --> 01:11:10,034 ca un bun tată de familie. 512 01:11:12,890 --> 01:11:16,334 - Unde este Alex? - Alex? 513 01:11:16,841 --> 01:11:21,228 Blonda ta! nu-ți face griji, L-am trimis în altă parte. 514 01:11:21,386 --> 01:11:24,452 Nu a fost nimic pentru tine. 515 01:11:25,505 --> 01:11:28,546 Un copil fără experiență, vulnerabil. 516 01:11:29,134 --> 01:11:33,795 Ești la fel ca mine. Îmi plac slăbiciunile tale... 517 01:11:34,147 --> 01:11:37,364 De aceea te-ai bucurat de mine. 518 01:11:37,500 --> 01:11:40,772 Pentru că viața este diferită, dincolo de obiceiuri. 519 01:11:40,872 --> 01:11:43,766 - Trebuie să luăm ceea ce iubim. - Desigur... 520 01:11:44,308 --> 01:11:48,198 Într-adevăr, Gilda, e diferit, dincolo de obișnuit. 521 01:11:48,541 --> 01:11:52,068 Luați ce ne place... 522 01:11:53,495 --> 01:11:55,748 Spune-mi unde sunt. 523 01:11:55,821 --> 01:11:59,170 Femeile ca tine cred că au mingi și că au mereu stomacuri. 524 01:11:59,268 --> 01:12:02,978 Deci? Îți voi sparge mingile. Unde sunt? 525 01:12:04,552 --> 01:12:07,755 - Ce faci? - Glumeam. 526 01:12:08,175 --> 01:12:11,820 S-au dus la vila Spartacus la Long Island. 527 01:12:12,423 --> 01:12:15,990 Strada Silverado, 52. 528 01:12:21,426 --> 01:12:25,236 Cine este aici? 529 01:12:32,691 --> 01:12:36,605 Anette! Ce-ai făcut ? 530 01:12:36,643 --> 01:12:39,643 Ne-am jucat puțin cu păpușa pe care ne-ai trimis-o 531 01:12:40,286 --> 01:12:42,682 și din păcate... ea s-a rupt. 532 01:12:42,767 --> 01:12:45,978 Bastard! 533 01:12:49,700 --> 01:12:53,438 Fecior de curva! 534 01:12:59,822 --> 01:13:03,333 Pune-le cu apă caldă. 535 01:13:05,052 --> 01:13:08,531 Împinge asta de aici! 536 01:13:12,493 --> 01:13:15,681 - Bună Spartacus. - Bun venit. 537 01:13:18,718 --> 01:13:21,450 - Gilda, ești frumoasă. - Mulţumesc. 538 01:13:21,517 --> 01:13:24,872 Mai jos, este și mai frumos. Uite! 539 01:13:26,741 --> 01:13:30,136 Nu am mai văzut asta până acum. 540 01:13:30,173 --> 01:13:34,579 Unde sunt ceilalti? Max a vorbit cu mine o seară televizată 541 01:13:34,652 --> 01:13:38,077 - Dar nu văd pe nimeni. - Va fi un televizor. 542 01:13:38,100 --> 01:13:40,667 Desigur! Să mergem, draga mea. 543 01:13:40,815 --> 01:13:43,971 - Vrei să intri ? - Pare o punere în scenă. 544 01:13:44,404 --> 01:13:47,865 Nu mai vorbi așa. 545 01:13:52,189 --> 01:13:55,048 Aici, draga mea. 546 01:13:55,062 --> 01:13:58,658 Stai! De aceea nu ai nevoie de el. 547 01:13:58,718 --> 01:14:03,518 Mănușile tale... iubito... 548 01:14:06,263 --> 01:14:10,559 Joacă bine în fața camerei de televiziune. 549 01:14:10,973 --> 01:14:12,734 Nu vii cu noi? 550 01:14:13,277 --> 01:14:16,475 Nu e nevoie, te-am admirat destul in viata. 551 01:14:18,546 --> 01:14:23,007 Camera este nerăbdătoare să te filmeze. 552 01:14:23,729 --> 01:14:27,803 - Avem întotdeauna cardul mic. - Am un sentiment ciudat. 553 01:14:28,836 --> 01:14:32,554 Sunt agent Collins, este o urgență. 554 01:14:33,065 --> 01:14:35,025 Dă-mi locotenentul Chandler! 555 01:14:35,195 --> 01:14:38,796 Ești o creatură minunată, Gilda! Fabulos, excepțional! 556 01:14:38,838 --> 01:14:42,943 Va fi o scenă de neuitat. 557 01:14:43,525 --> 01:14:47,374 Mă voi mișca în jurul patului și Înregistrează-ți cele mai intime sentimente... 558 01:14:47,438 --> 01:14:50,392 Încet. 559 01:14:58,141 --> 01:15:01,336 - Sunt doar doi paznici. - Să încercăm să le distragem atenția. 560 01:15:01,394 --> 01:15:03,198 Cine e ? 561 01:15:03,519 --> 01:15:06,551 Vino, draga mea. 562 01:15:06,626 --> 01:15:10,303 Luați loc lângă divina Gilda. 563 01:15:11,816 --> 01:15:14,677 Bravo, deci... 564 01:15:15,117 --> 01:15:18,471 Acum scoate-i sutienul. 565 01:15:21,285 --> 01:15:24,573 Delicat, blând... 566 01:15:25,182 --> 01:15:29,109 Încet, așa, bravo. 567 01:15:30,866 --> 01:15:34,361 Du-te cu mâinile în jos! Fara chestii! 568 01:15:50,227 --> 01:15:54,149 - Avem vizitatori, domnule Max. - Uite cine e aici. 569 01:15:54,161 --> 01:15:57,532 Ce lume frumoasă a venit să ne vadă... 570 01:15:57,560 --> 01:16:00,477 Nu vei scăpa ușor, Max de data asta. 571 01:16:01,034 --> 01:16:03,565 Da. 572 01:16:04,675 --> 01:16:09,406 Mai ai această jucărie... este vechi... 573 01:16:10,986 --> 01:16:14,279 Unde este Gilda? 574 01:16:14,286 --> 01:16:19,027 O vei vedea în curând, Lulu. Vino cu mine. 575 01:16:22,064 --> 01:16:25,659 Ți-am spus să vii cu mine, ce mai astepti? 576 01:16:27,550 --> 01:16:30,618 stau aici. 577 01:16:30,653 --> 01:16:34,171 Așează-te și pune-te confortabil, Lulu. 578 01:16:40,021 --> 01:16:43,081 Am o surpriză pentru tine. 579 01:16:43,103 --> 01:16:46,527 Aceasta este colecția de videoclipuri Spartacus. 580 01:16:47,281 --> 01:16:50,337 Când te-ai gândit la mine, m-ai bănuit 581 01:16:51,623 --> 01:16:54,012 Aceasta... 582 01:16:54,359 --> 01:16:58,204 Aceasta este cutia pe care o căutai. 583 01:17:13,079 --> 01:17:16,935 Și acum, să ne bucurăm de spectacol. 584 01:17:22,326 --> 01:17:25,417 Ai drogat-o. 585 01:17:27,935 --> 01:17:31,560 Draga Lulu este indragostita... 586 01:17:32,223 --> 01:17:36,569 Odile nu era doar o lesbiană, iubea și băieții. 587 01:17:38,325 --> 01:17:41,549 Acum o poți vedea cu ochii tăi. 588 01:17:41,824 --> 01:17:45,622 Acum mângâie-o, Atingeți această piele netedă 589 01:17:46,264 --> 01:17:49,397 până când nu mai rezistă plăcerii. 590 01:17:50,490 --> 01:17:53,876 delicat... 591 01:17:54,847 --> 01:17:59,216 Acum știi totul, dragă Lulu, Suntem rupti! 592 01:18:00,900 --> 01:18:04,557 Când i-am spus să intrebe pe Max, am făcut-o pentru Lulu. 593 01:18:04,608 --> 01:18:06,907 Grăbește-te, Chandler! 594 01:18:07,193 --> 01:18:12,402 Vezi tu Lulu... Odile era devin periculoase pentru organizație. 595 01:18:13,400 --> 01:18:16,452 Trebuia să scăpăm de el, Spartacus fiind bunul meu prieten... 596 01:18:16,474 --> 01:18:19,120 cum sa spun? 597 01:18:19,201 --> 01:18:22,210 Așa că am prins două păsări cu o sămânță. 598 01:18:22,271 --> 01:18:25,356 Ce ai fi făcut în locul meu? 599 01:18:25,371 --> 01:18:28,319 Și am făcut niște cercetări, Odile și Gilda erau surori. 600 01:18:28,511 --> 01:18:31,917 Planul tău este frumos, nimic de spus. 601 01:18:32,612 --> 01:18:35,482 Max, ești un rahat! 602 01:18:36,468 --> 01:18:40,065 Ar trebui să fim asociați, am avut o idee. 603 01:18:40,128 --> 01:18:44,919 Dă-i lui Spartacus o lesbiană ce face cu doi bărbați. 604 01:18:45,992 --> 01:18:49,233 Ce este mai fabulos? 605 01:18:58,534 --> 01:19:02,069 Ești minunată. 606 01:19:03,731 --> 01:19:06,999 Iubește-le buzele. 607 01:19:08,341 --> 01:19:11,690 E atât de efemer. 608 01:19:18,230 --> 01:19:21,900 Ajutor ! 609 01:19:23,007 --> 01:19:26,223 Ia asta, gunoi! 610 01:19:27,302 --> 01:19:30,321 Să mergem! 611 01:19:31,727 --> 01:19:34,157 Nu te mișca, poliție! 612 01:19:34,221 --> 01:19:37,752 Un nenorocit mai puțin. 613 01:19:49,683 --> 01:19:53,216 Bun venit la Notorius! 614 01:19:53,503 --> 01:19:57,456 Sex, femei și șampanie. A se distra ! 615 01:19:57,502 --> 01:20:01,420 Un nou spectacol, o nouă vedetă. O nouă surpriză vă așteaptă! 616 01:20:03,643 --> 01:20:06,027 De ce nu m-ai încătușat încă? 617 01:20:06,099 --> 01:20:09,103 Din partea mea, te pun pe tine nominalizat la Premiul Nobel. 618 01:20:09,148 --> 01:20:12,802 Fără tine, acești criminali ar fi mereu în libertate. 619 01:20:13,924 --> 01:20:16,982 Acum că sunt noua „doamnă a nopții”, 620 01:20:17,050 --> 01:20:20,551 Aș putea să-ți dau un procent. - Vrei să mă corupi? 621 01:20:20,877 --> 01:20:24,229 Îți voi mulțumi cu mai puțin. Mi-ai jurat, nu-i așa? 622 01:20:24,300 --> 01:20:25,838 Este doar! 623 01:20:25,869 --> 01:20:28,913 - Când va fi? - În curând, jur. 624 01:20:29,378 --> 01:20:33,096 Am greșit să nu am încredere în tine de la început, Alex. 625 01:20:34,286 --> 01:20:39,168 - E vina mea. - Ar fi trebuit să-ți spun chiar acum 626 01:20:39,260 --> 01:20:41,287 la moartea surorii mele. 627 01:20:41,387 --> 01:20:44,793 Nu a fost o plăcere să suport capriciile acestui asasin, crede-mă. 628 01:20:44,829 --> 01:20:48,924 - Nu te voi mai părăsi niciodată, Gilda. - Nici eu nu cred. 629 01:20:50,376 --> 01:20:53,823 Pentru tine, noua vedetă din Notorious! 630 01:20:53,902 --> 01:20:57,768 Paparaza! 631 01:21:22,362 --> 01:21:25,874 Acum ea este noua vedetă a lui Notorius. 632 01:21:28,115 --> 01:21:31,884 Putem merge acolo. 633 01:21:55,718 --> 01:21:59,915 Am un cadou pentru tine, Gilda! 634 01:22:00,053 --> 01:22:03,788 - Sper că îți place asta. - Mulţumesc. E amuzant. 635 01:22:07,451 --> 01:22:11,363 Ma bucur ca asta iti place. 636 01:22:13,181 --> 01:22:16,867 - Și asta? - Colier. 637 01:22:16,926 --> 01:22:19,551 - Este pentru tine. - Pentru mine? 638 01:22:19,567 --> 01:22:23,408 Desigur, câinele meu... Acum vei cânta melodia mea preferată. 639 01:22:23,463 --> 01:22:26,517 - Dar șoferul... - Se va bucura și el! 640 01:22:27,058 --> 01:22:30,152 Aici, în mașină, este mai interesant. 641 01:22:30,172 --> 01:22:34,361 Ascultă! 642 01:23:00,212 --> 01:23:04,846 Nu mai pot sta aici, trebuie să plec...